:root{--green-50:#eaf3de;--green-200:#c0dd97;--green-400:#97c459;--green-600:#3b6d11;--green-800:#27500a;--bg:#fbfaf5;--surface:#fff;--surface-muted:#f3f2ec;--text:#1f2a17;--text-secondary:#5b6352;--text-muted:#8a9081;--border:#1f2a171f;--border-strong:#1f2a1738;--danger:#a32d2d;--danger-bg:#fcebeb;--warning:#854f0b;--warning-bg:#faeeda;--font-ui:"Be Vietnam Pro", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;--font-han:"Noto Sans SC", "Noto Sans TC", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;--font-pinyin:Arial, "Helvetica Neue", "Segoe UI", sans-serif;--font-mono:ui-monospace, "SF Mono", Menlo, Consolas, monospace;--radius:10px;--radius-card:14px;--shadow:0 1px 2px #1f2a170f;--dur:.15s;--lightningcss-light:initial;--lightningcss-dark: ;color-scheme:light}@media (prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme=light]){--green-50:#173404;--green-200:#27500a;--green-400:#639922;--green-600:#97c459;--green-800:#c0dd97;--bg:#11160d;--surface:#182012;--surface-muted:#1e2817;--text:#e8eedf;--text-secondary:#b3bda8;--text-muted:#828c77;--border:#e8eedf1f;--border-strong:#e8eedf3d;--danger:#f09595;--danger-bg:#501313;--warning:#fac775;--warning-bg:#412402;--shadow:none;--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial;color-scheme:dark}}:root[data-theme=dark]{--green-50:#173404;--green-200:#27500a;--green-400:#639922;--green-600:#97c459;--green-800:#c0dd97;--bg:#11160d;--surface:#182012;--surface-muted:#1e2817;--text:#e8eedf;--text-secondary:#b3bda8;--text-muted:#828c77;--border:#e8eedf1f;--border-strong:#e8eedf3d;--danger:#f09595;--danger-bg:#501313;--warning:#fac775;--warning-bg:#412402;--shadow:none;--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial;color-scheme:dark}*,:before,:after{box-sizing:border-box}html,body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font-ui);-webkit-font-smoothing:antialiased;margin:0;font-size:16px;line-height:1.6}a{color:var(--green-600)}h1,h2,h3{margin:0 0 .5rem;font-weight:600;line-height:1.3}.han{font-family:var(--font-han)}.container{width:100%;max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 16px}.header{z-index:20;background:var(--bg);border-bottom:1px solid var(--border);position:sticky;top:0}.header-inner{align-items:center;gap:12px;min-height:60px;display:flex}.brand{color:var(--green-800);white-space:nowrap;align-items:center;gap:10px;font-weight:600;text-decoration:none;display:flex}.brand-mark{background:var(--green-600);width:32px;height:32px;color:var(--green-50);border-radius:9px;place-items:center;display:grid}.header-form{flex:1;gap:8px;min-width:0;display:flex}.header-form input{flex:1;min-width:0}.header-nav{align-items:center;gap:4px;display:flex}input[type=text],input[type=url],textarea{font:inherit;color:var(--text);background:var(--surface);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius);min-height:40px;transition:border-color var(--dur), box-shadow var(--dur);padding:8px 12px}input:focus,textarea:focus{border-color:var(--green-600);box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--green-400) 35%, transparent);outline:none}textarea{resize:vertical;width:100%;min-height:220px;font-family:var(--font-han);line-height:1.7}.btn{font:inherit;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border-strong);min-height:40px;color:var(--text);cursor:pointer;white-space:nowrap;transition:background var(--dur), border-color var(--dur), transform 80ms;background:0 0;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;padding:8px 16px;font-weight:500;text-decoration:none;display:inline-flex}.btn:hover{background:var(--surface-muted)}.btn:active{transform:scale(.98)}.btn:focus-visible{outline:2px solid var(--green-600);outline-offset:2px}.btn-primary{background:var(--green-600);border-color:var(--green-600);color:var(--green-50)}.btn-primary:hover{background:var(--green-800);border-color:var(--green-800)}.btn-ghost{border-color:#0000}.btn-icon{min-width:40px;padding:8px}.btn[aria-busy=true]{opacity:.7;cursor:progress}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-card);box-shadow:var(--shadow);padding:20px}.pill{background:var(--green-50);color:var(--green-800);white-space:nowrap;border-radius:999px;align-items:center;gap:4px;padding:3px 10px;font-size:13px;display:inline-flex}.pill-muted{background:var(--surface-muted);color:var(--text-secondary)}.notice{border-radius:var(--radius);padding:10px 14px;font-size:14px}.notice-error{background:var(--danger-bg);color:var(--danger)}.notice-warning{background:var(--warning-bg);color:var(--warning)}.notice-info{background:var(--green-50);color:var(--green-800)}.field-error{color:var(--danger);margin-top:6px;font-size:14px}.muted{color:var(--text-secondary)}.small{font-size:14px}.icon{flex:none;width:18px;height:18px}.hero{text-align:center;padding:56px 0 32px}.hero h1{color:var(--green-800);font-size:clamp(28px,5vw,40px)}.hero p{max-width:620px;margin:0 auto 24px}.hero-form{gap:8px;max-width:640px;margin:0 auto;display:flex}.hero-form input{flex:1;min-width:0;min-height:48px;font-size:17px}.hero-form .btn{min-height:48px}.features{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:16px;padding:24px 0 56px;display:grid}.feature h3{color:var(--green-800);font-size:17px}.feature p{color:var(--text-secondary);margin:0;font-size:15px}.feature-icon{background:var(--green-50);width:36px;height:36px;color:var(--green-600);border-radius:10px;place-items:center;margin-bottom:10px;display:grid}.song-layout{grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,6fr);align-items:start;gap:24px;padding:24px 0;display:grid}.player-col{position:sticky;top:76px}.player-frame{aspect-ratio:16/9;border-radius:var(--radius-card);background:var(--green-200);width:100%;overflow:hidden}.player-frame iframe,.player-frame>div{border:0;width:100%;height:100%}.song-title{margin:14px 0 6px;font-size:19px}.pills{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}.toggle{color:var(--text-secondary);cursor:pointer;-webkit-user-select:none;user-select:none;align-items:center;gap:8px;margin-top:12px;font-size:14px;display:inline-flex}.toggle input{accent-color:var(--green-600);width:16px;height:16px}.lyrics{flex-direction:column;gap:2px;display:flex}.line{border-radius:var(--radius);transition:background var(--dur), border-color var(--dur);border:1px solid #0000;grid-template-columns:52px minmax(0,1fr);align-items:start;gap:10px;padding:10px 12px;display:grid}.line.no-time{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.line.seekable{cursor:pointer}.line.seekable:hover{background:var(--surface-muted)}.line.active{background:var(--green-50);border-color:var(--green-400)}.line.active .zh{color:var(--green-800)}.line.active .vi{color:var(--green-600)}.ts{font-family:var(--font-mono);color:var(--green-600);cursor:pointer;text-align:left;background:0 0;border:0;padding:24px 0 0;font-size:12px}.zh{font-family:var(--font-han);word-break:break-all;font-size:22px;line-height:2.1}.zh ruby{ruby-position:over;margin-right:2px}.zh rt{font-family:var(--font-pinyin);color:var(--text-secondary);letter-spacing:0;font-size:11px}.line.active .zh rt{color:var(--green-600)}.vi{color:var(--text-secondary);font-size:15px}.vi.pending{color:var(--text-muted);font-style:italic}.section-head{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;margin:8px 0 12px;display:flex}.section-head h2{margin:0;font-size:19px}.segmented{background:var(--surface-muted);border-radius:999px;padding:3px;display:inline-flex}.segmented button{font:inherit;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:999px;padding:5px 12px;font-size:13px}.segmented button[aria-pressed=true]{background:var(--green-600);color:var(--green-50)}.table-wrap{border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-card);background:var(--surface);overflow-x:auto}.vocab{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:560px}.vocab th,.vocab td{text-align:left;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top;padding:10px 12px;font-size:14px}.vocab tr:last-child td{border-bottom:0}.vocab th{background:var(--green-50);color:var(--green-800);white-space:nowrap;font-weight:600}.vocab td.pinyin{font-family:var(--font-pinyin);white-space:nowrap}.vocab td.word{font-family:var(--font-han);white-space:nowrap;font-size:19px}.vocab tr.active td{background:color-mix(in srgb, var(--green-50) 70%, transparent)}.vocab .count{margin-left:6px}.missing{color:var(--text-muted);font-style:italic}.seek-link{font-family:var(--font-mono);color:var(--green-600);cursor:pointer;background:0 0;border:0;align-items:center;gap:4px;padding:0;font-size:13px;display:inline-flex}.seek-link:hover{text-decoration:underline}.state{text-align:center;padding:64px 0}.spinner{border:3px solid var(--green-200);border-top-color:var(--green-600);border-radius:50%;width:28px;height:28px;margin:0 auto 14px;animation:.8s linear infinite spin}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.skeleton{background:var(--surface-muted);border-radius:6px;height:14px}.prose{max-width:720px;padding:32px 0 56px}.prose h2{color:var(--green-800);margin-top:28px;font-size:20px}.prose li{margin-bottom:6px}.footer{border-top:1px solid var(--border);color:var(--text-secondary);padding:20px 0 28px;font-size:13px}.footer a{color:inherit}@media (width<=860px){.song-layout{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:16px;padding-top:0}.player-col{z-index:10;background:var(--bg);border-bottom:1px solid var(--border);margin:0 -16px;padding:12px 16px 8px;top:60px}.player-col .song-meta{display:none}.song-meta-mobile{display:block!important}}@media (width<=640px){.header-form{display:none}.header-inner{justify-content:space-between}.hero-form{flex-direction:column}.zh{font-size:20px}.line{grid-template-columns:44px minmax(0,1fr);padding:8px}}.song-meta-mobile{display:none}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important;animation-duration:.01ms!important}}.sr-only{clip:rect(0, 0, 0, 0);border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}